|
Nasza cena netto: 5,00 zł Fragmenty powieści
Od Autora: Muszę się przed czytelnikami wytłumaczyć, dlaczego drukuję nie powieść, lecz fragment.(...) W roku 1939-tym dostałem się do niewoli niemieckiej.(...) Pokonując trudności takie, jak brak ołówków i papieru, jak konieczność ciągłego wystrzegania się rewizyj i jak wieczny gwar w gęsto obsadzonych izbach (...) W ciągu czterech lat napisałem trzy duże powieści i zacząłem czwartą (...) Przekupując podoficerów niemieckich, zdołałem po kolei przesłać rękopisy mojej żonie do Warszawy. Spaliły się wszystkie razem, wraz z rękopisami, przechowanymi sprzed wojny, wraz z całym moim mieszkaniem, biblioteką, pamiątkami rodzinnymi, - wraz z całą Warszawą. Wiadomość o tej katastrofie otrzymałem w grudniu. Byłem wciąż jeszcze w niewoli. Postanowiłem zęby zacisnąć - i całą robotę od początku odrobić. Zabrałem się do pisania i pisałem trzy miesiące, - poszczególne fragmenty powieści "Rodzina Pasków", - nie po kolei: te rozdziały tylko, które w danej chwili pisać miałem ochotę. W pierwszej wersji była to powieść, tak mi się wydaje, dobra; była czymś w rodzaju epopei Polski między obu wojnami. Nie jest to jedynie moje własne zdanie, ale także zdanie owych czterech osób, które ją w rękopisie czytały, a z których dwie już, niestety, nie żyją. (...) Od dnia uwolnienia mnie przez wojska alianckie nie napisałem ani jednej literki. (...) Czy znajdę na to czas i warunki w przyszłości? (...) Postanowiłem wydrukować dwa najdłuższe, a zarazem najmniej złe, a więc nie wymagające przeróbek, fragmenty z tego, co ponownie napisałem. Jeszcze raz podkreślam, że fragmenty te są jedynie smutnym cieniem redakcji pierwotnej. Londyn w lipcu 1945 roku /Autor występuje pod pseudonimem/
Wydawnictwo: F. Mildner & Sons Londyn 1946 Oprwa miękka Wymiary: 12,5 x 18 cm Stron: 140
|